Open a TaskStream board for a project that has none yet

The project form gets «Crear en TaskStream» while the project has no
board, and `taskstream: true` on a PATCH does the same through the API.
A refusal leaves the edit unsaved; a project with a board keeps it, and
`taskstream_key` without the flag is still ignored.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

README.md

@@ -553,8 +553,12 @@ POST /api/v1/projects
   que esta API, y se le pasa el de quien llama (en el panel, el de su sesión). Un token de máquina (`pmt_…`)
   allí no significa nada, así que esas peticiones usan `TASKSTREAM_TOKEN`; sin
   él, no pueden pedir tablero.
-- Solo al crear: en una edición los dos campos se ignoran, y un proyecto
-  duplicado no hereda el tablero del original.
+- **Después**: un proyecto que se creó sin tablero puede tenerlo luego, con
+  «Crear en TaskStream» en su ficha o `taskstream: true` en un `PATCH` (si
+  TaskStream lo rechaza, la edición tampoco se guarda). Uno que ya tiene tablero
+  lo conserva, y `taskstream_key` sin la casilla se ignora, así que un cliente
+  puede devolver tal cual lo que leyó. Un proyecto duplicado no hereda el
+  tablero del original.
 
 ```dotenv
 TASKSTREAM_API_URL=https://api.taskstream.pireon.dev   # por defecto