Open a TaskStream board for a project that has none yet

The project form gets «Crear en TaskStream» while the project has no
board, and `taskstream: true` on a PATCH does the same through the API.
A refusal leaves the edit unsaved; a project with a board keeps it, and
`taskstream_key` without the flag is still ignored.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

docs/manual-de-uso.html

@@ -383,8 +383,9 @@ catalán     /ca/projectes/gestor-de-socis</code></pre>
   </p>
   <p>
     Si TaskStream no lo acepta (porque esa clave ya existe, por ejemplo), el proyecto
-    tampoco se guarda aquí: cambia la clave y vuelve a guardar. Solo se puede hacer al
-    crearlo.
+    tampoco se guarda aquí: cambia la clave y vuelve a guardar. Si lo creaste sin tablero,
+    el botón <strong>Crear en TaskStream</strong> de su ficha se lo abre después, con la
+    misma clave a elegir.
   </p>
 
   <h3>Decisiones y postmortem</h3>