Add a translation assistant to the panel

Each field's original sits beside the field to write, and a translation that
fell behind shows what the original said when it was translated and what it
says now, word by word.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
This commit is contained in:
2026-10-01 10:53:31 +02:00
parent 76d022053b
commit 6fc600e6a1
16 changed files with 837 additions and 61 deletions

View File

@@ -5,16 +5,9 @@ declare(strict_types=1);
namespace App\Http\Controllers\Api\V1;
use App\Http\Controllers\Controller;
use App\Models\Call;
use App\Models\Page;
use App\Models\Project;
use App\Models\Service;
use App\Support\AdminContent;
use App\Support\ContentTypes;
use App\Support\Health\Finding;
use App\Support\Health\HealthReport;
use App\Support\TranslationFreshness;
use Illuminate\Database\Eloquent\Model;
use App\Support\PendingTranslations;
use Illuminate\Http\JsonResponse;
use Illuminate\Http\Request;
use Illuminate\Validation\Rule;
@@ -25,13 +18,6 @@ use Illuminate\Validation\Rule;
*/
class HealthController extends Controller
{
/**
* The kinds of content written in several languages and checked for it.
*
* @var array<int, class-string<Model>>
*/
protected const TRANSLATED = [Page::class, Project::class, Service::class, Call::class];
/**
* Every check the caller may see, problems first. A check behind a
* permission they lack is left out, as on the panel.
@@ -77,52 +63,18 @@ class HealthController extends Controller
'published' => ['sometimes', 'boolean'],
]);
$wanted = $request->input('locale');
$items = collect();
foreach (self::TRANSLATED as $model) {
$type = AdminContent::nameOf(new $model);
if ($request->filled('type') && $request->input('type') !== $type) {
continue;
}
if ($request->user()->cannot('viewAny', $model)) {
continue;
}
$model::query()
->when($request->boolean('published'), fn ($q) => $model === Call::class ? $q->open() : $q->published())
->with('revisions')
->get()
->each(function (Model $record) use ($locales, $wanted, $type, $items): void {
$missing = array_values(array_filter(
$locales,
fn (string $locale) => blank($record->getTranslation('title', $locale, false)),
));
$stale = collect(TranslationFreshness::for($record))
->map(fn ($since) => $since->toIso8601String())
->all();
if ($wanted !== null) {
$missing = array_values(array_intersect($missing, [$wanted]));
$stale = array_intersect_key($stale, [$wanted => true]);
}
if ($missing === [] && $stale === []) {
return;
}
$items->push([
'type' => $type,
'id' => $record->getKey(),
'title' => ContentTypes::title($record),
'missing' => $missing,
'stale' => (object) $stale,
]);
});
}
$items = PendingTranslations::find(
$request->user(),
$request->input('locale'),
$request->input('type'),
$request->boolean('published'),
)->map(fn (array $item) => [
'type' => $item['type'],
'id' => $item['id'],
'title' => $item['title'],
'missing' => $item['missing'],
'stale' => (object) collect($item['stale'])->map(fn ($since) => $since->toIso8601String())->all(),
]);
return response()->json(['data' => $items->values()]);
}