Open a TaskStream board from the panel's project form

A "TaskStream" section on the create form (toggle and optional key,
suggested from the slug) opens the board before saving, as the person
signed in, with the Pireon token of their session. A refusal shows on the
key field and a TaskStream outage as a notification; either way nothing is
saved. The created notification carries the link, and the edit page has
an "Open in TaskStream" button.

Documented in the user manual (and its PDF) and the README.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

docs/manual-de-uso.html

@@ -372,6 +372,21 @@ catalán     /ca/projectes/gestor-de-socis</code></pre>
     <tr><td>Busca gente</td><td>Lo saca en la sección de colaboración de la web.</td></tr>
   </table>
 
+  <h3>Su tablero en TaskStream</h3>
+  <p>
+    Al crearlo, la casilla <strong>Crear también en TaskStream</strong> le abre un tablero
+    público en <a href="https://taskstream.pireon.dev">TaskStream</a>, el gestor de tareas
+    del colectivo, a tu nombre. La clave (la de los tickets: <code>WEB-1</code>,
+    <code>WEB-2</code>…) se saca del slug, o puedes escribirla tú: de 2 a 10 letras o
+    cifras, empezando por letra. Al guardar, el aviso trae el enlace, y desde entonces
+    el botón <strong>Abrir en TaskStream</strong> de la ficha lleva al tablero.
+  </p>
+  <p>
+    Si TaskStream no lo acepta (porque esa clave ya existe, por ejemplo), el proyecto
+    tampoco se guarda aquí: cambia la clave y vuelve a guardar. Solo se puede hacer al
+    crearlo.
+  </p>
+
   <h3>Decisiones y postmortem</h3>
   <p>
     Es la sección plegada del formulario, y es la que hace que un proyecto merezca