diff --git a/app/Filament/Resources/Applications/Schemas/ApplicationInfolist.php b/app/Filament/Resources/Applications/Schemas/ApplicationInfolist.php
index 682741e..da5981d 100644
--- a/app/Filament/Resources/Applications/Schemas/ApplicationInfolist.php
+++ b/app/Filament/Resources/Applications/Schemas/ApplicationInfolist.php
@@ -88,7 +88,7 @@ class ApplicationInfolist
                                 ->state(fn (ApplicationReply $record) => __('panel.replies.by', [
                                     'name' => $record->user_name ?? '—',
                                     'when' => $record->created_at?->isoFormat('LLL'),
-                                ]).' · '.__('panel.replies.channels.'.$record->channel))
+                                ]).' · '.__("panel.replies.channels.{$record->channel}"))
                                 ->color('gray'),
 
                             TextEntry::make('body')
diff --git a/app/Notifications/ExpiringSoon.php b/app/Notifications/ExpiringSoon.php
index d5b57b7..066418f 100644
--- a/app/Notifications/ExpiringSoon.php
+++ b/app/Notifications/ExpiringSoon.php
@@ -32,7 +32,7 @@ class ExpiringSoon extends Notification
         return FilamentNotification::make()
             ->title(trans_choice('panel.expiring.notification.title', $this->items->count(), ['count' => $this->items->count()]))
             ->body($this->items
-                ->map(fn (array $item) => $item['title'].' — '.__('panel.expiring.events.'.$item['event'], [
+                ->map(fn (array $item) => $item['title'].' — '.__("panel.expiring.events.{$item['event']}", [
                     'when' => $item['at']->diffForHumans(),
                     'date' => $item['at']->isoFormat('LL'),
                 ]))
diff --git a/resources/views/filament/pages/editorial-calendar.blade.php b/resources/views/filament/pages/editorial-calendar.blade.php
index ec1d350..edaafdf 100644
--- a/resources/views/filament/pages/editorial-calendar.blade.php
+++ b/resources/views/filament/pages/editorial-calendar.blade.php
@@ -35,7 +35,7 @@
 
         <div class="ec-legend" aria-label="{{ __('panel.calendar.legend') }}">
             @foreach (['published', 'scheduled', 'unpublishes', 'opens', 'closes'] as $event)
-                <span class="ec-event ec-{{ $event }}">{{ __('panel.calendar.events.'.$event) }}</span>
+                <span class="ec-event ec-{{ $event }}">{{ __("panel.calendar.events.{$event}") }}</span>
             @endforeach
         </div>
 
@@ -73,8 +73,8 @@
 
                         @foreach ($day['events'] as $event)
                             <a href="{{ $event['url'] }}" class="ec-event ec-{{ $event['event'] }}">
-                                <span class="sr-only">{{ __('panel.calendar.events.'.$event['event']) }}:</span>
-                                {{ __('panel.calendar.types.'.$event['type']) }} · {{ $event['title'] }}
+                                <span class="sr-only">{{ __("panel.calendar.events.{$event['event']}") }}:</span>
+                                {{ __("panel.calendar.types.{$event['type']}") }} · {{ $event['title'] }}
                             </a>
                         @endforeach
                     </div>
diff --git a/resources/views/filament/pages/statistics.blade.php b/resources/views/filament/pages/statistics.blade.php
index 750cb54..f5cd692 100644
--- a/resources/views/filament/pages/statistics.blade.php
+++ b/resources/views/filament/pages/statistics.blade.php
@@ -70,7 +70,7 @@
                                     {{ $row['title'] }}
                                 @endif
                             </td>
-                            <td>{{ __('panel.statistics.types.'.$row['type']) }}</td>
+                            <td>{{ __("panel.statistics.types.{$row['type']}") }}</td>
                             <td class="num">{{ number_format($row['views'], 0, ',', '.') }}</td>
                             <td @class(['num', 'st-up' => str_starts_with($delta, '+'), 'st-down' => str_starts_with($delta, '−')])>{{ $delta }}</td>
                         </tr>
@@ -88,7 +88,7 @@
             <ul class="st-unread">
                 @foreach ($unread as $row)
                     <li>
-                        <x-filament::badge color="gray" size="sm" style="display: inline-flex">{{ __('panel.statistics.types.'.$row['type']) }}</x-filament::badge>
+                        <x-filament::badge color="gray" size="sm" style="display: inline-flex">{{ __("panel.statistics.types.{$row['type']}") }}</x-filament::badge>
                         @if ($row['url'])
                             <x-filament::link :href="$row['url']">{{ $row['title'] }}</x-filament::link>
                         @else
diff --git a/resources/views/filament/pages/translation-assistant.blade.php b/resources/views/filament/pages/translation-assistant.blade.php
index 1d87d39..853b392 100644
--- a/resources/views/filament/pages/translation-assistant.blade.php
+++ b/resources/views/filament/pages/translation-assistant.blade.php
@@ -40,7 +40,7 @@
                         @foreach ($pending as $item)
                             <tr>
                                 <td>
-                                    <x-filament::badge color="gray" size="sm" style="display: inline-flex">{{ __('panel.statistics.types.'.$item['type']) }}</x-filament::badge>
+                                    <x-filament::badge color="gray" size="sm" style="display: inline-flex">{{ __("panel.statistics.types.{$item['type']}") }}</x-filament::badge>
                                     {{ $item['title'] }}
                                 </td>
                                 <td>
diff --git a/resources/views/filament/widgets/expiring-soon.blade.php b/resources/views/filament/widgets/expiring-soon.blade.php
index 5226904..ebfe224 100644
--- a/resources/views/filament/widgets/expiring-soon.blade.php
+++ b/resources/views/filament/widgets/expiring-soon.blade.php
@@ -9,7 +9,7 @@
                 <li class="flex flex-wrap items-center justify-between gap-2 py-2">
                     <div class="flex items-center gap-2">
                         <x-filament::badge :color="$item['event'] === 'closes' ? 'warning' : 'gray'">
-                            {{ __('panel.expiring.types.'.$item['type']) }}
+                            {{ __("panel.expiring.types.{$item['type']}") }}
                         </x-filament::badge>
 
                         <x-filament::link :href="$item['url']">
@@ -18,7 +18,7 @@
                     </div>
 
                     <span class="text-sm text-gray-500 dark:text-gray-400">
-                        {{ __('panel.expiring.events.'.$item['event'], ['when' => $item['at']->diffForHumans(), 'date' => $item['at']->isoFormat('LL')]) }}
+                        {{ __("panel.expiring.events.{$item['event']}", ['when' => $item['at']->diffForHumans(), 'date' => $item['at']->isoFormat('LL')]) }}
                     </span>
                 </li>
             @endforeach