<?php

declare(strict_types=1);

return [
    'title' => 'Salut del lloc',
    'subheading' => 'El que està malament al web públic i no es veu des d\'aquí.',

    'all_clear' => 'Tot en ordre. No hi ha res a arreglar.',
    'problem_summary' => '{1}Hi ha 1 cosa a revisar|[2,*]Hi ha :count coses a revisar',
    'problem_hint' => 'El web és en un altre lloc, així que aquests errors no es veuen editant: es veuen visitant-lo.',
    'passing' => '{1}1 comprovació sense problemes|[2,*]:count comprovacions sense problemes',
    'and_more' => 'i :count més',
    'refreshed' => 'Comprovacions actualitzades',

    'severity' => [
        'ok' => 'Bé',
        'warning' => 'Avís',
        'error' => 'Error',
    ],

    'actions' => [
        'refresh' => 'Tornar a comprovar',
        'go_fix' => 'Anar a arreglar-ho',
    ],

    'bits' => [
        'description' => 'sense meta descripció',
        'cover' => 'sense portada',
        'gallery_image' => 'Imatge de galeria sense descriure',
        'itself' => 'ella mateixa',
    ],

    'checks' => [
        'missing-slugs' => [
            'title' => 'Slugs que falten',
            'ok' => 'Tot el que està traduït té el seu slug.',
            'problem' => '{1}1 registre està traduït a un idioma però no hi té slug, així que la seva URL en aquell idioma no existeix o fa 404.|[2,*]:count registres estan traduïts a algun idioma sense tenir-hi slug, així que aquelles URL no existeixen o fan 404.',
        ],

        'duplicate-slugs' => [
            'title' => 'Slugs repetits',
            'ok' => 'Cada URL resol a un sol registre.',
            'problem' => '{1}1 slug està repetit dins del mateix idioma: l\'API resol aquella URL al primer que troba.|[2,*]:count slugs estan repetits dins del mateix idioma: l\'API resol aquelles URL al primer que troba.',
        ],

        'broken-images' => [
            'title' => 'Imatges trencades',
            'ok' => 'Tots els fitxers d\'imatge són on toca.',
            'problem' => '{1}1 imatge que el web està publicant ja no existeix al disc o no s\'ha pogut llegir.|[2,*]:count imatges que el web està publicant ja no existeixen al disc o no s\'han pogut llegir.',
        ],

        'missing-translations' => [
            'title' => 'Contingut sense traduir',
            'ok' => 'Tot el que està publicat és als tres idiomes.',
            'problem' => '{1}1 registre publicat no està traduït a algun idioma, així que aquella versió del web se\'n queda sense.|[2,*]:count registres publicats no estan traduïts a algun idioma, així que aquelles versions del web se\'n queden sense.',
        ],

        'images-without-alt' => [
            'title' => 'Imatges sense descriure',
            'ok' => 'Totes les imatges publicades tenen text alternatiu.',
            'problem' => '{1}1 imatge publicada no té text alternatiu: qui no la pot veure no sap que hi és.|[2,*]:count imatges publicades no tenen text alternatiu: qui no les pot veure no sap que hi són.',
        ],

        'incomplete-seo' => [
            'title' => 'Fitxes incompletes',
            'ok' => 'Tot el que està publicat té descripció i portada.',
            'problem' => '{1}1 registre publicat no té què ensenyar a un cercador o en enganxar l\'enllaç a un xat.|[2,*]:count registres publicats no tenen què ensenyar a un cercador o en enganxar l\'enllaç a un xat.',
        ],

        'expired-calls' => [
            'title' => 'Convocatòries vençudes',
            'ok' => 'Cap convocatòria oberta ha passat la data de tancament.',
            'problem' => '{1}1 convocatòria continua marcada com a oberta amb la data de tancament passada. Ja no surt al web, però infla el comptador del panell.|[2,*]:count convocatòries continuen marcades com a obertes amb la data de tancament passada. Ja no surten al web, però inflen el comptador del panell.',
        ],

        'unanswered-submissions' => [
            'title' => 'Gent esperant resposta',
            'ok' => 'No hi ha ningú esperant des de fa més d\'una setmana.',
            'problem' => '{1}1 persona va escriure fa més d\'una setmana i encara no té resposta.|[2,*]:count persones van escriure fa més d\'una setmana i encara no tenen resposta.',
        ],

        'stalled-media' => [
            'title' => 'Imatges sense processar',
            'ok' => 'No hi ha cap imatge esperant a processar-se.',
            'problem' => '{1}1 imatge fa més d\'una hora que espera: segurament no hi ha cap worker de cues ni scheduler funcionant.|[2,*]:count imatges fa més d\'una hora que esperen: segurament no hi ha cap worker de cues ni scheduler funcionant.',
        ],

        'services-without-work' => [
            'title' => 'Serveis sense obra al darrere',
            'ok' => 'Tots els serveis publicats ensenyen feina real.',
            'problem' => '{1}1 servei publicat no enllaça cap projecte publicat: és una promesa, no una oferta.|[2,*]:count serveis publicats no enllacen cap projecte publicat: són promeses, no ofertes.',
        ],

        'clients-without-logo' => [
            'title' => 'Clients sense logo',
            'ok' => 'Tots els clients del mur tenen logo.',
            'problem' => '{1}1 client surt al mur de logos sense tenir-ne: és un forat que sembla un error.|[2,*]:count clients surten al mur de logos sense tenir-ne: són forats que semblen un error.',
        ],

        'testimonials-missing-original' => [
            'title' => 'Cites sense l\'original',
            'ok' => 'Totes les cites tenen les paraules que es van dir de veritat.',
            'problem' => '{1}1 testimoni no té la cita en el seu idioma original: s\'està publicant una traducció d\'una cosa que ningú pot comprovar.|[2,*]:count testimonis no tenen la cita en el seu idioma original: s\'estan publicant traduccions de coses que ningú pot comprovar.',
        ],

        'talks-without-speaker' => [
            'title' => 'Xerrades sense ponent',
            'ok' => 'Totes les xerrades acrediten algú.',
            'problem' => '{1}1 xerrada no diu qui la va fer, així que no surt al perfil de ningú.|[2,*]:count xerrades no diuen qui les va fer, així que no surten al perfil de ningú.',
        ],

        'broken-redirects' => [
            'title' => 'Redireccions trencades',
            'ok' => 'Cap redirecció dona voltes ni encadena amb una altra.',
            'problem' => '{1}1 redirecció apunta a ella mateixa o a una altra redirecció: el navegador dona voltes o paga un salt de més.|[2,*]:count redireccions apunten a elles mateixes o a una altra redirecció: el navegador dona voltes o paga salts de més.',
        ],

        'redirects-to-nowhere' => [
            'title' => 'Redireccions a enlloc',
            'ok' => 'Totes les redireccions porten a una pàgina que existeix.',
            'problem' => '{1}1 redirecció porta a una adreça que ja no respon: és pitjor que el 404 que venia a evitar.|[2,*]:count redireccions porten a adreces que ja no responen: és pitjor que els 404 que venien a evitar.',
        ],

        'missing-urls' => [
            'title' => 'URL que ningú no troba',
            'ok' => 'Cap adreça trencada esperant redirecció.',
            'problem' => '{1}1 adreça dona 404 i s\'ha demanat més d\'una vegada: cada visita que hi arriba es perd.|[2,*]:count adreces donen 404 i s\'han demanat més d\'una vegada: cada visita que hi arriba es perd.',
        ],

        'stale-reviews' => [
            'title' => 'Revisions sense contestar',
            'ok' => 'Ningú no espera una revisió.',
            'problem' => '{1}1 cosa fa més d\'una setmana que espera revisió: qui la va escriure es pensa que hi passa alguna cosa.|[2,*]:count coses fa més d\'una setmana que esperen revisió: qui les va escriure es pensa que hi passa alguna cosa.',
        ],

        'stale-translations' => [
            'title' => 'Traduccions desactualitzades',
            'ok' => 'Cap traducció no s\'ha quedat enrere de l\'original.',
            'problem' => '{1}1 registre traduït diu una cosa que l\'original va deixar de dir: la traducció hi és, així que res més no ho avisa.|[2,*]:count registres traduïts diuen coses que els originals van deixar de dir: les traduccions hi són, així que res més no ho avisa.',
        ],

        'stale-repositories' => [
            'title' => 'Repositoris que no sincronitzen',
            'ok' => 'Tots els repositoris sincronitzen bé.',
            'problem' => '{1}1 repositori porta uns quants intents fallant. El web continua ensenyant els seus darrers números, que ja no són certs.|[2,*]:count repositoris porten uns quants intents fallant. El web continua ensenyant els seus darrers números, que ja no són certs.',
        ],
    ],
];