Files
landing-api/lang/es/rules.php
Josep Piguillem d30dd971d7
Some checks failed
Tests / lint (push) Has been cancelled
Tests / test (push) Has been cancelled
Tests / test-postgres (push) Has been cancelled
Tests / mcp (push) Has been cancelled
Open a TaskStream board when a project is created through the API
`taskstream: true` on POST /v1/projects also creates the project in
TaskStream, public, as the caller (their Pireon token is passed on), and
the answer carries `taskstream_key` and `taskstream_url`. The key is
`taskstream_key` or one made from the default-language slug.

The board is opened before the project is saved: if TaskStream refuses
it, nothing is created here and the reason comes back as a validation
error (502 when TaskStream does not answer). Machine tokens need the
server's own TASKSTREAM_TOKEN. Updates ignore the flag, and duplicates do
not inherit the link.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-07 21:12:36 +02:00

86 lines
3.5 KiB
PHP

<?php
declare(strict_types=1);
return [
'translatable' => [
'type' => 'El campo :attribute debe ser un texto o un objeto de traducciones (idioma => texto).',
'unsupported_locale' => 'El idioma «:locale» no está soportado en :attribute. Idiomas disponibles: :supported.',
'max' => 'La traducción de :attribute en «:locale» no puede superar los :max caracteres.',
'default_required' => 'Falta la traducción de :attribute en el idioma principal («:locale»).',
],
'slug' => [
'unique' => 'El slug «:slug» ya está en uso en el idioma «:locale».',
],
'applications' => [
'attributes' => [
'name' => 'nombre',
'email' => 'email',
'message' => 'mensaje',
'organisation' => 'entidad',
'hours_per_week' => 'horas por semana',
'consent' => 'consentimiento',
],
],
'pages' => [
'cannot_publish' => 'No tienes permiso para publicar páginas.',
],
'revisions' => [
'nothing_to_restore' => 'Esta revisión no tiene cambios que deshacer.',
],
'reviews' => [
'not_requestable' => 'Ya está esperando revisión o ya está publicado.',
'not_a_reviewer' => 'Esa persona no puede publicar esto, así que no puede revisarlo.',
'not_awaiting' => 'No está esperando revisión.',
],
'batch' => [
'path' => 'Solo operaciones de la API de administración (/v1/…), sin lotes anidados ni importaciones.',
'too_many' => 'Como mucho :max filas por importación.',
],
'webhooks' => [
'event' => '«:event» no es un evento al que suscribirse.',
],
'taskstream' => [
'machine' => 'TaskStream solo entiende tokens de Pireon: entra con uno, o configura TASKSTREAM_TOKEN para los tokens de máquina.',
'key_needed' => 'No se puede sacar una clave del slug: indica una en «taskstream_key» (de 2 a 10 letras o cifras, empezando por letra).',
'refused' => 'TaskStream no ha creado el proyecto: :reason',
'unauthorised' => 'TaskStream ha rechazado el token: puede que haya caducado o que no tenga acceso.',
'unavailable' => 'TaskStream no responde ahora mismo; no se ha creado nada, prueba otra vez en un rato.',
],
'tokens' => [
'ability' => '«:ability» no es un permiso que tengas, así que un token tuyo no puede tenerlo.',
'machine' => 'Los tokens los gestiona una persona, no otro token.',
],
'settings' => [
'read_only' => 'Este ajuste lo escribe la aplicación y no se puede editar a mano.',
],
'publication' => [
'forbidden' => 'No tienes permiso para publicar ni despublicar esto.',
],
'media' => [
'in_use' => 'La imagen se está usando: quítala antes de donde aparece.',
'not_an_image' => 'El fichero no es una imagen JPEG, PNG, WebP, GIF, AVIF o SVG.',
'remote' => [
'https_only' => 'La URL de la imagen tiene que empezar por https://.',
'unresolvable' => 'No se ha podido resolver el dominio de la URL.',
'private' => 'La URL apunta a una dirección privada o reservada: solo se descargan imágenes de direcciones públicas.',
'unreachable' => 'No se ha podido conectar con la URL.',
'redirect' => 'La URL redirige a otra dirección. Usa la dirección final de la imagen.',
'status' => 'La URL ha respondido :status en lugar de la imagen.',
'too_large' => 'La imagen supera el máximo de :max KB.',
],
],
];