Drop lodash from @pi/ui

The three functions it used (isEqual, some with an object as criterion
and capitalize) live in util/common/compare.ts with the same behaviour,
so apps no longer pull a CommonJS library that Node's ESM loader cannot
resolve by path. TaskStream's initial bundle goes down to 1.88 MB.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

libs/ui/README.md

@@ -195,12 +195,11 @@ Detalles a tener en cuenta:
   ignorando su valor. Se descubrió al dividir los componentes; `pi-bar-chart`
   es la primera versión que realmente renderiza barras.
 
-**`lodash` se importa por función y con extensión** (`lodash/isEqual.js`,
-`lodash/some.js`, `lodash/capitalize.js`), nunca `import _ from 'lodash'`:
-lodash es CommonJS y el import completo mete la librería entera en el bundle de
-quien use un select. La extensión hace falta porque lodash no declara
-`exports`: un empaquetador resuelve `lodash/isEqual`, pero Node en ESM (Vitest,
-SSR) no, y la app falla al cargar `@pi/ui`.
+**Sin lodash.** Las tres funciones que se usaban (`isEqual`, `some` con un
+objeto como criterio y `capitalize`) están en `util/common/compare.ts`, con la
+misma semántica. lodash es CommonJS y sin mapa de `exports`: entero pesaba en el
+bundle de quien usara un select, y por funciones (`lodash/isEqual`) Node en ESM
+(Vitest, SSR) no lo resolvía.
 
 **El loader de servidor de traducciones ya no está en el barrel.**
 `util/translate/loaders/translate-server.loader` usa `fs`, `path` y `process`;