feat(api): REST API with OpenAPI for other apps, behind Pireon OAuth

A REST adapter next to GraphQL (presenters/http) that calls the same
application services, so validation, permissions and domain errors are the
same: projects (members, board, stats, activity), issues (search, workflow,
assignee, release, links, comments, history), comments, releases and users.
Projects and issues can be addressed by id or key (WEB, WEB-12).

- Swagger UI at /api/docs, document at /api/docs-json and apps/api/openapi.json
  (rewritten by `nx serve api`, like schema.gql) for client generation.
- Every route but health/auth/webhook needs a Pireon token: the document
  declares Pireon OAuth2 (authorization code + PKCE, password) through the
  /api/auth/token proxy, and a bearer scheme for apps with their own client.
- configureApp() shares main.ts setup with the e2e, which now also covers REST.
- SWAGGER_ENABLED / OPENAPI_FILE config; docs 03/05 and library READMEs.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

libs/api/shared/presenters/src/lib/http/api-errors.ts

@@ -0,0 +1,59 @@
+import { applyDecorators } from '@nestjs/common';
+import {
+  ApiBadRequestResponse,
+  ApiConflictResponse,
+  ApiForbiddenResponse,
+  ApiNotFoundResponse,
+  ApiProperty,
+  ApiPropertyOptional,
+  ApiUnauthorizedResponse,
+  ApiUnprocessableEntityResponse,
+} from '@nestjs/swagger';
+
+/** Error body of the REST API (`DomainErrorFilter`, guards and validation). */
+export class ApiErrorDto {
+  @ApiProperty({ example: 404 })
+  statusCode!: number;
+
+  @ApiPropertyOptional({
+    description: 'Domain error code',
+    enum: ['NOT_FOUND', 'FORBIDDEN', 'VALIDATION', 'CONFLICT', 'BUSINESS_RULE'],
+  })
+  code?: string;
+
+  @ApiProperty({
+    description: 'Human message (a list of messages for invalid input)',
+    oneOf: [{ type: 'string' }, { type: 'array', items: { type: 'string' } }],
+    example: 'Issue not found',
+  })
+  message!: string | string[];
+}
+
+/** 400 / 401 / 403 / 404: what any authenticated read can answer. */
+export const ApiReadErrors = () =>
+  applyDecorators(
+    ApiBadRequestResponse({ type: ApiErrorDto, description: 'Invalid input' }),
+    ApiUnauthorizedResponse({
+      type: ApiErrorDto,
+      description: 'Missing or rejected Pireon token',
+    }),
+    ApiForbiddenResponse({
+      type: ApiErrorDto,
+      description: 'Not a member of the project (or not allowed)',
+    }),
+    ApiNotFoundResponse({ type: ApiErrorDto, description: 'Not found' }),
+  );
+
+/** Reads + 409 (concurrent change) and 422 (business rule) for commands. */
+export const ApiCommandErrors = () =>
+  applyDecorators(
+    ApiReadErrors(),
+    ApiConflictResponse({
+      type: ApiErrorDto,
+      description: 'Someone changed it at the same time: retry',
+    }),
+    ApiUnprocessableEntityResponse({
+      type: ApiErrorDto,
+      description: 'Business rule (e.g. a transition the workflow forbids)',
+    }),
+  );