feat: bulk edit tickets

Select several tickets in the backlog and change their status, assignee,
sprint, priority or labels at once. Each ticket goes through the normal
rules and may refuse on its own; the result says which did.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

docs/03-api.md

@@ -167,6 +167,10 @@ stateDiagram-v2
   actor `system`); el mismo enlace solo vuelve a contar si cambia (una PR fusionada). Proyecto desconocido,
   integración apagada o firma mala responden igual: 403. El secreto vive en MongoDB (`git_integrations`), no en el
   event store.
+- **Edición en bloque**: `bulkUpdateIssues` / `POST /api/issues/bulk` aplica el mismo cambio (estado, persona o
+  `unassign`, sprint o `noSprint`, release o `noRelease`, prioridad, etiquetas que añadir) a hasta 100 tickets. Cada
+  uno pasa por los comandos normales (permisos, flujo, sprints y releases abiertos) y puede negarse sin parar al resto;
+  la respuesta dice cuáles.
 - **Plantillas por tipo**: en la configuración, cada tipo de ticket puede llevar `template` con una descripción
   (hasta 5000 caracteres) y una checklist (hasta 20 pasos). Al crear un ticket de ese tipo, la descripción se usa si
   llega vacía y los pasos se añaden siempre (las importaciones no aplican plantillas).