feat: a roadmap of epics over time

Tickets get a start date next to their due date, both editable on the
ticket page. The Hoja de ruta tab lays the epics out over the months as
bars filled with their progress, with sprints and releases as landmarks
and a line for today.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

apps/mcp/src/app/api/taskstream.schema.ts

@@ -1417,6 +1417,11 @@ export interface components {
             /** @description Figma frame */
             figmaUrl: string | null;
             storyPoints: number | null;
+            /**
+             * Format: date
+             * @description When work should start (roadmap)
+             */
+            startDate: string | null;
             /** Format: date */
             dueDate: string | null;
             links: components["schemas"]["IssueLinkDto"][];
@@ -1567,6 +1572,11 @@ export interface components {
             /** @description Figma frame (https) for UI changes */
             figmaUrl?: string | null;
             storyPoints?: number | null;
+            /**
+             * Format: date
+             * @description When work should start (roadmap)
+             */
+            startDate?: string | null;
             /** Format: date */
             dueDate?: string | null;
             /**
@@ -1610,6 +1620,11 @@ export interface components {
             /** @description Figma frame (https) for UI changes */
             figmaUrl?: string | null;
             storyPoints?: number | null;
+            /**
+             * Format: date
+             * @description When work should start (roadmap)
+             */
+            startDate?: string | null;
             /** Format: date */
             dueDate?: string | null;
             /**