feat: a roadmap of epics over time

Tickets get a start date next to their due date, both editable on the
ticket page. The Hoja de ruta tab lays the epics out over the months as
bars filled with their progress, with sprints and releases as landmarks
and a line for today.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

docs/01-vision-general.md

@@ -19,6 +19,7 @@
 | 🎲 Estimación     | Puntos por ticket (escala 0-1-2-3-5-8-13-21) en la ficha, las tarjetas, las columnas y el backlog; velocidad por sprint y aviso si un sprint planificado supera la media  |
 | 🏃 Sprints        | Iteraciones con fechas y objetivo, una en curso por proyecto, con burndown (tickets o puntos) y traspaso de lo pendiente al cerrar                                        |
 | 📋 Backlog        | Lo pendiente de empezar, en el orden en que se va a coger; se reordena arrastrando y el tablero sigue ese orden                                                           |
+| 🗺️ Hoja de ruta   | Las épicas en el tiempo (fecha de inicio y límite), con los sprints y las releases como referencias                                                                       |
 | 🧩 Desglose       | Épicas → tickets → subtareas (tres niveles), con su progreso; y una checklist dentro de cada ticket para los pasos pequeños                                               |
 | 👀 Seguir         | Cualquier miembro sigue los tickets que le interesan; quien comenta, los sigue solo                                                                                       |
 | 🔔 Avisos         | Campana con lo que te concierne (asignaciones, cambios de estado, QA fallido, comentarios), en vivo y opcionalmente por correo                                            |