feat: saved views of my work, across my projects

A person saves named views of «my work»: projects, assigned to me, that I
follow, status categories, priorities, bugs only, overdue and text. They
are private (Mongo my_views, no history), listed and deleted by their
owner (GraphQL myViews / saveMyView / deleteMyView, REST /api/me/views),
and run as the cross-project search, which gains project, priority,
bugsOnly and overdue filters (also in MCP my_issues). The home page shows
them as a bar above «my work», with a drawer to save a new one.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

libs/api/tracker/presenters/src/lib/http/issues.controller.ts

@@ -132,6 +132,10 @@ export class IssuesController {
       statuses: query.status,
       categories: query.category,
       search: query.search,
+      projectIds: query.project,
+      priorities: query.priority,
+      bugsOnly: query.bugsOnly,
+      overdue: query.overdue,
       limit: query.limit,
       offset: query.offset,
     });