diff --git a/libs/web/tracker/application/src/lib/stores/issue.store.ts b/libs/web/tracker/application/src/lib/stores/issue.store.ts
index 1b2356f..1e620af 100644
--- a/libs/web/tracker/application/src/lib/stores/issue.store.ts
+++ b/libs/web/tracker/application/src/lib/stores/issue.store.ts
@@ -237,6 +237,41 @@ export const IssueStore = signalStore(
           debounceTime(150),
           switchMap(({ payload }) => fetchIssue(payload.issueId)),
         ),
+        /**
+         * What this page just changed, shown without waiting for the live
+         * update, which a dropped socket loses or a slow one delays. The
+         * API projects its read model a moment after answering, so the
+         * ticket, its comments and its subtasks are asked for twice.
+         */
+        catchUp$: events
+          .on(issueApiEvents.commandSucceeded, issueApiEvents.checklistSaved)
+          .pipe(
+            map(() => store.issue()),
+            filter((issue): issue is Issue => !!issue),
+            switchMap((issue) =>
+              merge(
+                ...[300, 1500].map((ms) =>
+                  timer(ms).pipe(
+                    switchMap(() =>
+                      merge(
+                        fetchIssue(issue.id),
+                        comments
+                          .list(issue.id)
+                          .pipe(
+                            map((list) => issueApiEvents.commentsLoaded(list)),
+                          ),
+                        [
+                          issueRealtimeEvents.childrenTouched({
+                            issueId: issue.id,
+                          }),
+                        ],
+                      ),
+                    ),
+                  ),
+                ),
+              ),
+            ),
+          ),
         liveComments$: events.on(issuePageEvents.opened).pipe(
           switchMap(() => loaded$.pipe(map(({ payload }) => payload.id))),
           filter((id, index) => index === 0 || id !== store.issue()?.id),
diff --git a/libs/web/tracker/presenters/src/lib/pages/issue.page.scss b/libs/web/tracker/presenters/src/lib/pages/issue.page.scss
index 2feb3c5..d351991 100644
--- a/libs/web/tracker/presenters/src/lib/pages/issue.page.scss
+++ b/libs/web/tracker/presenters/src/lib/pages/issue.page.scss
@@ -47,11 +47,15 @@
 
 .ts-issue__title-row {
   display: flex;
+  flex-wrap: wrap;
   align-items: flex-start;
-  gap: 0.5rem;
+  gap: 0.75rem 1rem;
+  margin-top: 0.75rem;
 
   h1 {
-    margin: 0.75rem 0 0;
+    flex: 1 1 20rem;
+    min-width: 0;
+    margin: 0;
     font-size: clamp(1.625rem, 1.2rem + 1.4vw, 2.375rem);
     font-weight: 700;
     line-height: 1.1;
@@ -59,6 +63,15 @@
   }
 }
 
+// Follow and edit, together, level with the title's first line.
+.ts-issue__actions {
+  display: flex;
+  flex-shrink: 0;
+  gap: 0.5rem;
+  align-items: center;
+  margin-top: 0.25rem;
+}
+
 // Workflow: one button per allowed destination, in that status' colour.
 .ts-transitions {
   display: flex;
diff --git a/libs/web/tracker/presenters/src/lib/pages/issue.page.ts b/libs/web/tracker/presenters/src/lib/pages/issue.page.ts
index 4c6f883..e555df2 100644
--- a/libs/web/tracker/presenters/src/lib/pages/issue.page.ts
+++ b/libs/web/tracker/presenters/src/lib/pages/issue.page.ts
@@ -136,29 +136,37 @@ const MAX_FILE_BYTES = 25 * 1024 * 1024;
             </div>
             <div class="ts-issue__title-row">
               <h1>{{ issue.title }}</h1>
-              @if (project.myRole()) {
-                <pi-action-button
-                  size="small"
-                  color="grey"
-                  appearance="outline"
-                  [text]="
-                    facade.watching()
-                      ? 'Siguiendo · ' + issue.watchers.length
-                      : 'Seguir'
-                  "
-                  [attr.aria-pressed]="facade.watching()"
-                  (execute)="facade.setWatching(!facade.watching())"
-                />
-              }
-              @if (project.canContribute()) {
-                <pi-icon-button
-                  icon="edit"
-                  color="grey"
-                  appearance="ghost"
-                  aria-label="Editar"
-                  (execute)="openEdit()"
-                />
-              }
+              <div class="ts-issue__actions">
+                @if (project.myRole()) {
+                  <pi-icon-button
+                    [icon]="facade.watching() ? 'eye-off' : 'eye'"
+                    color="grey"
+                    appearance="outline"
+                    [text]="
+                      facade.watching()
+                        ? 'Siguiendo · ' + issue.watchers.length
+                        : 'Seguir'
+                    "
+                    [attr.aria-pressed]="facade.watching()"
+                    [attr.title]="
+                      facade.watching()
+                        ? 'Dejar de seguir'
+                        : 'Avisarme de sus cambios'
+                    "
+                    (execute)="facade.setWatching(!facade.watching())"
+                  />
+                }
+                @if (project.canContribute()) {
+                  <pi-icon-button
+                    icon="edit"
+                    color="grey"
+                    appearance="outline"
+                    text="Editar"
+                    title="Editar (tecla E)"
+                    (execute)="openEdit()"
+                  />
+                }
+              </div>
             </div>
           </header>