feat: estimate tickets and see the team's velocity

Story points can be set on the ticket page and when creating a ticket,
and show on cards, column headers, subtasks and the backlog. The Sprints
tab charts the points finished per closed sprint and warns when a planned
sprint holds more than the recent average.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

docs/01-vision-general.md

@@ -15,6 +15,7 @@
 | 👥 Asignaciones  | Solo a miembros del proyecto; panel de carga por persona                                                                                                                  |
 | 💬 Comentarios   | Decisiones y explicaciones dentro del ticket, con `@menciones`; el autor edita, el admin modera                                                                           |
 | 🔎 Vistas        | El tablero se filtra por texto, persona (o sin asignar), tipo, prioridad, área y release; los filtros se guardan como vistas propias o compartidas con el proyecto        |
+| 🎲 Estimación    | Puntos por ticket (escala 0-1-2-3-5-8-13-21) en la ficha, las tarjetas, las columnas y el backlog; velocidad por sprint y aviso si un sprint planificado supera la media  |
 | 🏃 Sprints       | Iteraciones con fechas y objetivo, una en curso por proyecto, con burndown (tickets o puntos) y traspaso de lo pendiente al cerrar                                        |
 | 📋 Backlog       | Lo pendiente de empezar, en el orden en que se va a coger; se reordena arrastrando y el tablero sigue ese orden                                                           |
 | 🧩 Desglose      | Épicas → tickets → subtareas (tres niveles), con su progreso; y una checklist dentro de cada ticket para los pasos pequeños                                               |