feat: replies to comments

A comment can answer another one (replyTo), one level deep: answering a
reply joins the same thread, and it must be on the same ticket. Whoever
wrote the comment gets a new REPLIED notification, and the activity says
"respondió a un comentario".

A comment deleted while it has replies stays, without its text
(deleted: true), so the thread still reads; it goes with its last reply
and does not count in commentCount.

The ticket page shows threads with their replies indented and a
"Responder" box; REST, GraphQL and the MCP (add_comment, get_issue) take
and show replyTo. Existing comments are unchanged. Docs, Word and PDF
updated.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

docs/01-vision-general.md

@@ -14,7 +14,7 @@
 | 🚀 Releases          | Versiones a las que se asignan tickets; no se publican con tickets sin terminar (salvo forzando)                                                                          |
 | 📝 Notas de versión  | Borrador en Markdown con los tickets terminados por tipo, editable y copiable, también tras publicar                                                                      |
 | 👥 Asignaciones      | Solo a miembros del proyecto; panel de carga por persona                                                                                                                  |
-| 💬 Comentarios       | Decisiones y explicaciones dentro del ticket, con `@menciones`; el autor edita, el admin modera                                                                           |
+| 💬 Comentarios       | Decisiones y explicaciones dentro del ticket, con respuestas y `@menciones`; el autor edita, el admin modera                                                              |
 | 🔎 Vistas            | El tablero se filtra por texto, persona (o sin asignar), tipo, prioridad, área y release; los filtros se guardan como vistas propias o compartidas con el proyecto        |
 | 🚦 WIP y carriles    | Límite de trabajo en curso por estado (la columna se marca al pasarse) y tablero agrupable por persona, épica, prioridad o tipo                                           |
 | 🎲 Estimación        | Puntos por ticket (escala 0-1-2-3-5-8-13-21) en la ficha, las tarjetas, las columnas y el backlog; velocidad por sprint y aviso si un sprint planificado supera la media  |
@@ -28,7 +28,7 @@
 | 🌐 Web del colectivo | La página de cada proyecto en pireon.dev enseña su hoja de ruta, versiones, sprint y tickets para recién llegados (`good-first-issue`)                                    |
 | 🧩 Desglose          | Épicas → tickets → subtareas (tres niveles), con su progreso; y una checklist dentro de cada ticket para los pasos pequeños                                               |
 | 👀 Seguir            | Cualquier miembro sigue los tickets que le interesan; quien comenta, los sigue solo                                                                                       |
-| 🔔 Avisos            | Campana con lo que te concierne (asignaciones, cambios de estado, QA fallido, comentarios), en vivo y opcionalmente por correo                                            |
+| 🔔 Avisos            | Campana con lo que te concierne (asignaciones, cambios de estado, QA fallido, comentarios, respuestas), en vivo y opcionalmente por correo                                |
 | ⏰ Recordatorios     | Aviso (y correo, si se quiere) el día antes, el mismo día y al vencer la fecha límite, a quien lo tiene y a quien lo sigue; las tarjetas marcan lo que vence              |
 | 📎 Adjuntos          | Capturas, logs y vídeos en el ticket o bajo un comentario; arrastrar, elegir o pegar con Ctrl+V; miniaturas de las imágenes                                               |
 | 🔗 Relaciones        | `BLOCKS`, `DEPENDS_ON`, `TESTS`, `DUPLICATES`, `RELATES_TO`, también entre proyectos (FE ↔ BE ↔ QA)                                                                     |