feat: replies to comments

A comment can answer another one (replyTo), one level deep: answering a
reply joins the same thread, and it must be on the same ticket. Whoever
wrote the comment gets a new REPLIED notification, and the activity says
"respondió a un comentario".

A comment deleted while it has replies stays, without its text
(deleted: true), so the thread still reads; it goes with its last reply
and does not count in commentCount.

The ticket page shows threads with their replies indented and a
"Responder" box; REST, GraphQL and the MCP (add_comment, get_issue) take
and show replyTo. Existing comments are unchanged. Docs, Word and PDF
updated.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

docs/03-api.md

@@ -145,7 +145,11 @@ stateDiagram-v2
   Las notas de versión (`notes`, Markdown) se escriben también después de publicar (no una vez archivada);
   `notesDraft` / `GET /api/releases/{id}/notes/draft` propone un borrador con los tickets hechos agrupados por tipo
   (los de QA quedan fuera).
-- **Comentarios**: solo el autor edita; borra el autor o un admin del proyecto.
+- **Comentarios**: solo el autor edita; borra el autor o un admin del proyecto. Se puede responder a un comentario
+  (`replyTo`), con un solo nivel de respuestas: responder a una respuesta la suma al mismo hilo, y la respuesta tiene
+  que ser del mismo ticket. Quien escribió el comentario recibe un aviso (`REPLIED`). Un comentario borrado que tiene
+  respuestas se queda, sin texto (`deleted: true`), para que el hilo se siga entendiendo, y desaparece con su última
+  respuesta; no cuenta en `commentCount`.
 - **Cambios de UI**: `figmaUrl` debe ser un enlace `https://…figma.com/…`.
 - **Adjuntos**: los suben los miembros (no los lectores), hasta `ATTACHMENTS_MAX_MB` (25 MB) por archivo y 50 por
   ticket; pueden ir en el ticket o bajo uno de sus comentarios (`commentId`). Quita uno quien lo subió o un admin.
@@ -333,15 +337,15 @@ Todas devuelven `CommandResult { id, key, version }`.
 
 ### Subscriptions
 
-| Subscription                | Se emite cuando                                                                                            |
-| --------------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
-| `issueChanged(projectId)`   | Se crea o cambia cualquier ticket del proyecto (incluye el ticket completo y `action` = nombre del evento) |
-| `commentChanged(issueId)`   | Se añade, edita o borra un comentario (`comment` es `null` al borrar)                                      |
-| `activityAdded(projectId)`  | Hay una nueva entrada en el feed                                                                           |
-| `releaseChanged(projectId)` | Cambia una release                                                                                         |
-| `sprintChanged(projectId)`  | Se planifica, cambia, empieza, cierra o borra un sprint (`sprint` es `null` al borrar)                     |
-| `projectChanged(projectId)` | Cambian los datos, la configuración o los miembros del proyecto                                            |
-| `myProjectsChanged`         | Me añaden a un proyecto o me quitan de uno                                                                 |
+| Subscription                | Se emite cuando                                                                                                     |
+| --------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
+| `issueChanged(projectId)`   | Se crea o cambia cualquier ticket del proyecto (incluye el ticket completo y `action` = nombre del evento)          |
+| `commentChanged(issueId)`   | Se añade, edita o borra un comentario (`comment` es `null` al borrar, o el que queda sin texto si tenía respuestas) |
+| `activityAdded(projectId)`  | Hay una nueva entrada en el feed                                                                                    |
+| `releaseChanged(projectId)` | Cambia una release                                                                                                  |
+| `sprintChanged(projectId)`  | Se planifica, cambia, empieza, cierra o borra un sprint (`sprint` es `null` al borrar)                              |
+| `projectChanged(projectId)` | Cambian los datos, la configuración o los miembros del proyecto                                                     |
+| `myProjectsChanged`         | Me añaden a un proyecto o me quitan de uno                                                                          |
 
 Solo los miembros pueden suscribirse a un proyecto; las conexiones sin token válido se cierran con el código 4403.