Name dynamic translation keys the way the catalogue test reads them

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

resources/views/filament/widgets/expiring-soon.blade.php

@@ -9,7 +9,7 @@
                 <li class="flex flex-wrap items-center justify-between gap-2 py-2">
                     <div class="flex items-center gap-2">
                         <x-filament::badge :color="$item['event'] === 'closes' ? 'warning' : 'gray'">
-                            {{ __('panel.expiring.types.'.$item['type']) }}
+                            {{ __("panel.expiring.types.{$item['type']}") }}
                         </x-filament::badge>
 
                         <x-filament::link :href="$item['url']">
@@ -18,7 +18,7 @@
                     </div>
 
                     <span class="text-sm text-gray-500 dark:text-gray-400">
-                        {{ __('panel.expiring.events.'.$item['event'], ['when' => $item['at']->diffForHumans(), 'date' => $item['at']->isoFormat('LL')]) }}
+                        {{ __("panel.expiring.events.{$item['event']}", ['when' => $item['at']->diffForHumans(), 'date' => $item['at']->isoFormat('LL')]) }}
                     </span>
                 </li>
             @endforeach